床前看月光
疑是地上霜
挙頭望山月
低頭思故郷
意訳:
寝床の前で月の光を見ると
地上に降りた霜のよう
頭をあげて山上の月をのぞんで
頭を垂れて故郷を思う
『静夜思』は唐代の詩人・李白（701~762）の代表的作だそうな。
1300年近く経った今の日本の私にも、
情景が浮かびますね。
-----
賛は千利休の墓所がある、堺 南宗寺の田島碩應老師(大徳寺五二六世)によるものです。
堺の男性数寄者さんらとともに、老師の取り巻きの一人として、たまにご一緒させていただいてます。
(お酒、お強いので、隣に座ると危険。)
ムリいって、いくつか揮毫いただきました。
(この作品ではないですが、)
